Sutil

Bounded fiscal & admin: ⭐ the general Cargo/Data account of the Loreto/Californias funds 1785–89 (Alférez hab. J. M. Est

• Archives of California (BANC MSS C-A), C-A 5, doc 118 (scan n199–n213)

Galiano & Valdés's Sutil at Monterey 22 Sept–26 Oct 1792, returning from the LAST Spanish survey of the Strait of Juan de Fuca and the circumnavigation of Vancouver Island (alongside Vancouver); the Monterey stay was spent writing up the northern charts. Published as the Relación... Sutil y Mexicana (Madrid, 1802).

• Published primary source: Relación del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en el año de 1792 (Madrid: Imprenta Real, 1802)
• Published primary source: John Kendrick (ed./trans.), The Voyage of Sutil and Mexicana, 1792 (Arthur H. Clark, 1991)
• Published secondary source: Bancroft, History of California I:506–07

Sources disagree: the C-A 14 record dated 24 Dec 1793 is a garbled duplicate of this Sept 1792 touch

6 dispatches: $4,500 for naturalist José Longinos + Jaime Senseve; departure for SD; Loreto command to Capt. José Franci

• Archives of California (BANC MSS C-A), C-A 14, doc 68 (scan n87)
• Bancroft, History of California: Bancroft HoC I narrates this vessel in 1792 (Monterey)

Galiano-Valdés expedition: Goletas *Sutil* + *Mexicana* (Galiano), *Saturnina* + Bergantín *Activo* (Valdés) anchored Mo

• Archives of California (BANC MSS C-A), C-A 14, doc 128 (scan n163)
• Archives of California (BANC MSS C-A), C-A 14, doc 88 (scan n110)

Salida para San Blas de la Goleta *Sutil* y *Mexicana* (16 Dec 1794) — the Galiano–Valdés exploration schooners. [Leaf-verified; the prior excerpt captured a neighboring 'asuntos particulares' letter on the same leaf.]

• Archives of California (BANC MSS C-A), C-A 24, doc 300 (scan n219)
• Bancroft, History of California: Bancroft HoC I narrates this vessel in 1794 (San Francisco)

*Remisión de efectos* — remitted (to the Real Almacén, Carcaba) the tobaccos from the Guadalajara factor + víveres carri

• Archives of California (BANC MSS C-A), C-A 24, doc 4 (scan n2)

CRITICAL INTELLIGENCE: Tobar on goleta *Sutil* explored coast Bucareli→Monterey. May 28: sighted frigate ~15 leagues fro

• Archives of California (BANC MSS C-A), C-A 14, doc 1053 (scan n244–245)

Viceroy orders: no refuge for English ships; prevent disembarkation. Hidalgo supplies 20 muskets + 15 from *Sutil*. Mili

• Archives of California (BANC MSS C-A), C-A 14, doc 13 (scan n22–n25)

Presidio financial accounting — ships *Concepción*, *Aranzazu*, *Saturnina*, *Activo*, *Horcasitas*, *Sutil* (Capt. Salv

• Archives of California (BANC MSS C-A), C-A 11, doc 33 (scan n80)

re the abandoned brig *Sutil* on the San Blas beach (the 1792 exploration schooner); wants to fortify his posts before s

• Archives of California (BANC MSS C-A), C-A 56, doc 56 (scan n29)